Madame/Monsieur,
[À insérer : Nom et adresse du Consultant : S’il s’agit d’un Groupement, indiquer le nom complet du Groupement ainsi que les noms de chaque membre tel que mentionné dans la manifestation d’intérêt],
La République du Cameroun (ci-après dénommé l’« Emprunteur ») a reçu un financement de l’Association Internationale de Développement (AID) (la « Banque ») sous la forme d’un «crédit » (ciaprès dénommé « fonds » en vue de financer le coût du Projet de Développement des Villes Inclusives et Résilientes (PDVIR) et se propose d’utiliser une partie des fonds pour effectuer des paiements autorisés au titre du contrat pour lequel cette Demande de Propositions est émise. La Banque n’effectuera les paiements qu’à la demande de l’Emprunteur ou le Client, ou le Bénéficiaire, après avoir approuvé lesdits paiements, conformément aux clauses et conditions de l’accord de crédit. Ledit accord crédit interdit tout retrait du compte de crédit destiné au paiement de toute personne physique ou morale, ou de toute importation de fournitures lorsque, ledit paiement, ou ladite importation, tombe sous le coup d’une interdiction prononcée par le Conseil de Sécurité de l’Organisation des Nations Unies, au titre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies. Aucune partie autre que « l’Emprunteur ou le Client, ou le Bénéficiaire » ne peut se prévaloir de l’un quelconque des droits stipulés dans l’accord de crédit ni prétendre détenir une créance sur les fonds.
Les prestations du Maître d’œuvre prévues sont libellées en diverses missions relatives à l'actualisation des Etudes d'Avant-Projet Détaillé (APD), l’élaboration des Dossiers de Consultation des Entreprises (DCE) et au Contrôle et surveillance des travaux. Elles sont regroupées en deux tranches :
- TRANCHE FERME : ACTUALISATION DES ETUDES APD ET ELABORATION DES DOSSIERS DE CONSULTATION DES ENTREPRISES (DCE)
- TRANCHE CONDITIONNELLE : CONTROLE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX
Les prestations d’actualisation des études comportent :
- La revue des études APD : en particulier les études topographiques, géotechniques et hydrauliques ; - L’élaboration d’un Dossier de Consultation des Entreprises.
Les prestations de contrôle et de surveillance couvrent trois volets :
- Le volet Technique impliquant les domaines de génie civil, géotechnique, hydraulique pour assurer la conformité des infrastructures (voiries et ouvrages d’assainissement) aux prescriptions techniques particulières du Contrat de l’Entreprise en charge des travaux et aux règles de l’art ;
- Le volet Administratif ;
- Le contrôle et le Suivi environnemental et Social en rapport avec les recommandations des PGES issues des études d’impact Environnemental, le Marché de l’Entreprise en charge des travaux, du PGES particulier de l’Entrepreneur, des connaissances scientifiques de l’heure et des préoccupations exprimées par les populations pendant l’exécution des travaux.
Le programme des travaux couverts par les prestations porte essentiellement sur l’aménagement de voiries tertiaires, de chemins piétonniers, d’ouvrages de drainage de portée de proximité, adduction en eau, et de divers équipements de proximité.
La durée de la mission du Consultant est de vingt-quatre (24) mois répartie comme suit :
- Tranche Ferme : deux (02) mois pour les études ;
- Tranche Conditionnelle : vingt-deux (22) mois, dont :
- Dix (10) mois pour pour contrôler tout le lot de travaux ; et
- Douze (12) mois pour le suivi de la gestion de la période de garantie intégrant un (01) mois
pour la rédaction du rapport général et définitif du Consultant. NB : La durée des travaux est estimée à dix (10) mois.
Pour de plus amples renseignements sur les services en question, veuillez consulter les Termes de référence (Section 7).
3. La présente Demande de propositions (DP) a été adressée aux consultants inscrits sur la liste restreinte, dont les noms figurent ci-après :
Lettre d’invitation
|
Nom du Consultant |
Adresse |
Nationalité |
|
GROUPEMENT ACE INGENIEURS CONSEILS / ALPHA CONSULT |
Inter. Rues 6.21 / 6.24 - Secteur 06 Gounghin 04 BP 8825 Ouagadougou 04 - Burkina Faso Tél : (226) 25 34 04 14 Fax : (226) 25 34 04 24 E-mail : ace.ingenieurs@fasonet.bf Site web : www.ace-ingenieurs.com |
Burkina Faso |
|
GROUPEMENT CIRA SAS / ECCAM |
BP: 5716 Bamako MALI TEL: (223) 20 24 32 34 / 44 90 00 64 Web : www.cira-sas-com |
Mali |
|
GROUPEMENT GTAH INGENIEURS CONSEILS / CAEM INGENIERIE / MBT INTERNATIONAL |
BP : 4814 Ouagadougou, |
Burkina Faso |
|
CIMA GLOBAL |
3400 Blvd du Souvenir, Bureau 600, Laval, Qc Courriel : olivier.bruyere@cimaglobal.ca Web : www.cima.ca |
Canada |
|
LE COMPETING |
BP : 7214 Yaoundé, |
Cameroun |
|
ECTA BTP |
BP : 785 Yaoundé, TEL : +237 222 220 087 / 222 220 465 |
Cameroun |
- Il n’est pas permis de transférer cette DP à une autre firme.
- Un Consultant sera choisi par la méthode de Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût et une Proposition Technique Complète (PTC) est demandée selon le format prescrit dans la présente DP, conformément aux principes décrits dans les Directives sur l’Emploi et la Sélection des Consultants applicables aux Emprunteurs accessibles à l’adresse www.worldbank.org/procure.
- La présente DP comprend les sections suivantes :
Section 1 - La Lettre d’invitation
Section 2 - Instructions aux Candidats et Données particulières
Section 3 - Proposition technique (PTC) — Formulaires types
Section 4 - Proposition financière — Formulaires types
Section 5 – Pays éligibles
Section 6 – Politique de la Banque — Corruption et pratiques frauduleuses
Section 7 - Termes de référence
Section 8 - Contrat type Rémunération au temps passé.
Veuillez avoir l’obligeance de nous faire savoir, au plus tard le 08 AOUT 2022, par écrit à l’adresse
A monsieur le Maire de la Ville de Douala, BP : 43 Douala, Tél : 233 42 15 09
A l’attention du Chef de l’Unité Technique de Liaison du PDVIR à la Communauté Urbaine de Douala (CUD), rez-de-chaussée du Cercle Municipal et Multimédia de Bonanjo, situé non loin du GICAM,
Email : utl_pdvir_dla2020@yahoo.com ; avec copie adressée à : s_mbountcha@yahoo.fr, maka_eboko@yahoo.fr, cousin_robi@yahoo.fr et à la Cellule de Coordination du Projet CCP/PDVIR minhdu_pdvir@gmail.com
a) Que vous avez reçu cette Lettre d’Invitation ; et
b) Si vous soumettrez une proposition, seul ou en association.
Les détails sur la date, l’adresse et l’heure de remise de la Proposition sont indiqués dans les Clauses IC 17.7 et 17.9.
Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.