Le présent Appel d’Offres consiste à fournir quatre (04) véhicules au Fonds Routier répartis comme suit :
-              Un (01) véhicule station wagon minimum 12 CV ;
-              Un (01) véhicule station wagon minimum 09 CV ;
-              Un (01) véhiculepick-up tout terrain minimum 09 CV) ;
-              Un (01) mini bus de minimum 30 places.
  La consistance de ces prestations est détaillée dans la description de la fourniture du présent DAO.

Le présent Appel d’Offres consiste à fournir quatre (04) véhicules au Fonds Routier répartis comme suit :
-             Un (01) véhicule station wagon minimum 12 CV ;
-             Un (01) véhicule station wagon minimum 09 CV ;
-             Un (01) véhiculepick-up tout terrain minimum 08 CV) ;
-             Un (01) mini bus de minimum 30 places.
 
La consistance de ces prestations est détaillée dans la description de la fourniture du présent DAO.
 
This tender consists of supplying four (04) vehicles to the Road Fund distributed as follows
-             One (01) vehicle station wagon of minimum 12 HP;
-             One (01) station wagon vehicle minimum 09 HP;
-             One (01) pick-up all-terrain vehicle minimum 08 HP;
-             One (01) mini bus with minimum 30 seats.
The content of these services is detailed in the description of the supply of this tender.