| 1 | Remises des offres |
|
Au lieu de ... Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tel, devra parvenir sous pli fermé à la Mairie de Mbalmayo, Service des Affaires Economiques et Financières, au plus tard le 11 mars 2026 à 12 heures 00 minute précises et devra porter la mention suivante : |
|
|
Lire plutot Bids written in French or English in seven (07) copies including one original and six (06) copies marked as such must reach the Mbalmayo Town Hall no later than March 23rd 2026 at 12 a.m. (local time), and must be marked: |
| 2 | Cautionnement Provisoire |
|
Au lieu de ... Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, d’une caution de soumission conforme à la circulaire N° 0019/LC/MINMAP du 05/06/2024 relative aux modalités de consignation, de la conservation de la restitution de cautions pour les marchés publics dont le montant est fixé à un million de Francs (1.000.000) francs CFA, valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres. Les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Gouverneur, Préfet, Sous-préfet), conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres. Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d'Appel d'Offres, entraînera le rejet de l'offre. |
|
|
Lire plutot Each bidder should include in their administrative documents, a submission guarantee in conformity with the Circular Letter N° 00019/LC/MINMAP/ of June 5th 2024 relating to the modalities of consignation, conservation and restitution of guarantees within the public’s contracts framework. Such should be amounting three one million CFA Francs (1000.000 CFA ), issued by the CDEC and valuable 30 days after the emission date. The guarantee should be stamped according to the official cost and the amount will be handly transcripted on it. The guarantee should be valuable during 120 days and established by a first rank bank agreed by the MINFI, according to the COBAC conditions. The other required administrative documents should without failure be produced in originals or in certified true copies by the issuing service or an administrative authority (Governor, Senior Divisional Officer, Divisional Officer), in accordance with the stipulations of the Special Regulation of the Tender Document. They should be dated not more than three (3) months prior to the date of submission of bids or having been established later to the date of signing the Tender Document. Any bid non-compliant to the prescriptions of this Invitation to tender shall be declared inadmissible. Especially the absence of the submission guarantee issued by a first rank bank recognized by the Ministry in charge of Finance or non-compliance with the model documents of the Tender Document, shall entail the rejection of the bid |
| 3 | Ouverture des Plis |
|
Au lieu de ... L’ouverture des offres se fera en un temps dans la salle des Conférences de la commune de Mbalmayo, le 11 mars à 13 heures 00 minute précises, par la Commission Communale de Passation des Marchés de la commune de Mbalmayo, en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance de la soumission dont ils ont la charge. |
|
|
Lire plutot -(Bis) delivery mode: The delivery mode for the submission of bids within the framework of this call for te,ders is the “offline mode”. The bids should be physically delivered as indicated in the call for tenders. |
| 4 | Critères d'évaluation |
|
Au lieu de ... Critères éliminatoires : |
|
|
Lire plutot ) Fake declarations or forged documents (CIPM and the Contracting Authority reserve the right to carry out the authentication of any document presenting a doubtful character) ; |