Chaque offre rédigée en français ou en anglais et en sept exemplaires, dont un « ORIGNAL » et six « COPIES » marqués comme tels, sera déposée secrétariat de la Commission Interne de Passation de Marchés Publics de la Commune de KIIKI au plus tard le 20 JUIN 2025 à 12 heures, heure locale. Les offres déposées contre récépissé devront porter la mention :

DEMANDE DE COTATION N°001/DC/AC/CIPM/SIGAM/COKI/2025 DU 16 MAI 2025 POUR LA FOURNITURE DE L’ÉQUIPEMENT D’UNE SALLE D’HOSPITALISATION AU CENTRE MEDICAL D’ARRONDISSEMENT (CMA) DE KIIKI DANS LA COMMUNE DE KIIKI, DÉPARTEMENT DU MBAM ET INOUBOU, RÉGION DU CENTRE
MAITRE D’OUVRAGE : LE MAIRE DE LA COMMUNE DE KIIKI
FINANCEMENT : BUDGET D’INVESTISSEMENT PUBLIC, MINSANTE, EXERCICE 2025.

« A N’OUVRIR QU’EN SÉANCE DE DEPOUILLEMENT »

Each bid, written in French or in English, should be presented in 07 (seven) copies (01 original and 06 duplicate). It should reach the Tender’s Board Office of the KIIKI Council at latest at 12 o’clock, local time on 20 JUNE 2025 and should be labelled:

L'ouverture des offres s’effectuera en un seul temps et aura lieu le 20 JUIN 2025 à 13 heures, heure locale, à la salle de réunion par la Commission interne de passation des Marchés de la commune de KIIKI. Seuls les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier peuvent assister à la séance d’ouverture des plis.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée.
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou autorité administrative compétente, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de la Cotation. Elles doivent dater de moins de trois (03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’avis de Cotation.
En cas d’absence ou de non-conformité d’une pièce du dossier administratif lors de l’ouverture des plis, après un délai de 48 heures accordé par la Commission, l'offre sera rejetée.

Bids shall be opened in one round on the 20 JUNE 2025 at 13 o’clock, local time, in the room of acts of the KIIKI Council. The exercise shall be conducted by members of MDD Tenders Board and in the presence of the bidders or their duly authorised representatives with a perfect knowledge of the file.